Translate German Arabic الإقليم المتنازع علية

related Results

• die umstrittene Kaschmir-Region (n.) , form., {pol.}
  إقليم كشمير المتنازع عليه {سياسة}
  more ...
• umkämpft (adj.)
  متنازع عليه
  more ...
• strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
  متنازع عليه
  more ...
• streitig (adj.)
  مُتَنازَع
  more ...
• der Prozessgegner (n.) , [pl. Prozessgegner ; Prozeßgegner [veraltet]] , {law}
  مُتَنَازِع {قانون}
  more ...
• strittig (adj.) , [strittiger ; am strittigsten ] , {law}
  مُتَنَازِع {قانون}
  more ...
• str. (adj.) , {streitig}, abbr., {law}
  متنازع فيه {قانون}
  more ...
• unangefochten (adj.)
  غير متنازع فيه
  more ...
• der Streitgegenstand (n.) , [pl. Streitgegenstände] , {law}
  أمر متنازع فيه {قانون}
  more ...
• umkämpfte Gebiete (n.) , Pl.
  المناطق المتنازع عليها
  more ...
• umstrittene Gebiete des Nordiraks {geogr.}
  المناطق المتنازع عليها في شمال العراق {جغرافيا}
  more ...
• die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {law}
  تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
  more ...
• der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  إقْلِيمٌ
  more ...
• das Territorium (n.) , [pl. Territorien]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• der Gau (n.) , [pl. Gaus]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• der Kanton (n.) , [pl. Kantone]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• das Bundesland (n.) , [pl. Bundesländer] , {pol.}
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم] ، {سياسة}
  more ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم]
  more ...
• das Geburtsortsprinzip (n.) , {law}
  حق الإقليم {قانون}
  more ...
• die Provinz (n.) , [pl. Provinzen] , {pol.}
  إقْلِيمٌ [ج. أقاليم] ، {المغرب}، {سياسة}
  more ...
• das Tripolitanien (n.) , {geogr.}
  إقليم طرابلس {جغرافيا}
  more ...
• die Verwaltungsregion (n.) , {admin.}
  إقليم إداري {إدارة}
  more ...
• der Regenbereich (n.) , {ecol.}
  إقليم الأمطار {بيئة}
  more ...
• Erongo {geogr.}
  إقليم إيرونغو {جغرافيا}
  more ...
• Hoceima {Marokko}, {geogr.}
  إقليم الحسيمة {جغرافيا}
  more ...
• die Provinzregierung (n.) , [pl. Provinzregierungen] , {pol.}
  حكومة الإقليم {سياسة}
  more ...
• die Oblast Dnipropetrowsk (n.) , {Ukraine}, {geogr.}
  إقليم دنيبروبيتروفسك {جغرافيا}
  more ...

Examples

• Katar half den libanesischen Konfliktparteien und ihren regionalen Patronen, sich auf eine Neuverteilung der Macht zu einigen. Die Türkei organisierte auf Wunsch der beiden Staaten indirekte Verhandlungen zwischen Israel und Syrien.
  وساعدت قطر الأطراف اللبنانية المتنازعة ورعاتهم الإقليميين للاتفاق على توزيع جديد للسلطة. كما نظمت تركيا مفاوضات غير مباشرةٍ بين سورية وإسرائيل نزولاً عند رغبة الدولتين.
• Ein Problem sind die umstrittenen Gewässer im Ostchinesischen Meer.
  كما تظل هناك مشكلة المياه الإقليمية المتنازع عليها عند شرقبحر الصين.